Un día, el lobo y la zorra fueron a pescar juntos. — ¿Quién llevará la cesta? — preguntó el lobo.

— Tú —, respondió la zorra —, que tienes la cola más gruesa que la mía.

Ató la cesta firmemente a la cola del lobo. La pesca fue abundante. El lobo arrastró y arrastró la pesada cesta, y la cola se rompió.

— Te comeré —, dijo el lobo a la zorra —, ¡por gastarme semejante broma!

— ¡Ten piedad de mí, amigo mío, mi querido primo! Vamos contigo a la fragua, donde te fortalecerán la cola para que no se te vuelva a romper.

A la orden de la zorra, el herrero puso un trozo de hierro sobre el yunque y, habiéndolo puesto al rojo vivo, lo aplicó en el lugar donde la cola del lobo había sido arrancada.

El lobo chilló de dolor y se alejó corriendo.

Algún tiempo después, la zorra se encontró cara a cara con su compañero en el camino. El lobo gritó furioso:

— ¡Esta vez no te escaparás de mí, te comeré!

— ¡Vamos, Court, amigo mío! ¿Te vengarás de mí por una broma inocente? Ven conmigo, conozco un lugar donde cuelgan buenas salchichas. Seguro que saben mucho mejor que mi carne dura y fibrosa.

El lobo ayudó a la zorra a robar las salchichas y se las llevaron al bosque.

— Ahora —, dijo la zorra —, tenemos que colgarlas de lo alto del roble. Si las dejamos aquí, otros animales se reunirán y pedirán su parte. ¿No sería mejor para nosotros hacer un buen almacén, donde podamos aprovisionarnos solos?

El lobo estuvo de acuerdo, y la zorra empezó a llevar las salchichas a lo alto de un roble muy alto, y cuando lo hubo hecho, empezó a comérselas.

El lobo no sabía trepar a los árboles y le gritó a la zorra.

— ¡Tírame mi parte!

— ¡Recoge mis tocones, Court!

— ¡Desgraciado! Si fueras más duro que la corteza de un árbol, ¡te comería si te cogiera!

Entonces el lobo aulló, y lobos de todo el bosque acudieron a él.

Les contó la mala acción de la zorra y les pidió que le ayudaran a vengarse de él, y como recompensa por su ayuda les prometió compartir las salchichas que la zorra se había llevado. Los lobos aceptaron. Decidieron subirse a los hombros del otro, apoyando las patas delanteras en el tronco, y así llegar a la copa del árbol. Y Court se colocaría en la parte inferior y mantendría a toda la manada sobre él.

Los lobos treparon unos encima de otros, y la loba superior estaba a punto de llegar al lugar donde estaba sentado la zorra, cuando gritó:

— ¡Herrero, herrero, trae hierro caliente, ponle a Court la cola en el culo!

Al oír estas palabras, Court, que recordaba el hierro caliente de la fragua, se asustó tanto que inmediatamente se dejó caer sobre sus cuatro patas y salió corriendo. Todos los lobos se echaron encima y, enfadados con Court, corrieron tras él y lo estrangularon.

Y la astuta zorra se limitó a reír, terminando tranquilamente sus salchichas.